Version 0.2


Mipa srey!

(New version!)

Changes:

UI:

  • Main menu: the random background text has been translated.
The background image is split into 90 different pieces, which is why I didn't bother doing it earlier :P

Voices:

  • Scientists: Fixed the stress of kì'ong in "Ngati sleyku oel kì'ong srak?"

Maps:

  • Hazard Course (t0a0b, t0a0b2): Changed the "breakable/unbreakable" decals from "tsktsawng/ketsktsawng" to "tsukska'a/ketsukska'a".
The words had to fit within 9 and 11 characters respectively, which is why I omitted the u in tsuk before. Luckily the length fits perfectly with ska'a (vtr. - destroy) instead of tsawng (vin. - break/shatter), and using a transitive verb might also be preferable here.

Get Half-Life: Na'vi Translation Mod

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.